“where to?” the train of thoughts was broken by the rude interlude of the auto-rickshaw driver. The first thing that strikes you about Bangalore is how chilly it is at night. At least for a person from the practically-baked part of the country, that is. India is too big for anyone outside the country to fathom. Every 100 kilometers or so, the language and identity changes and so does the food, the climate and every other cultural pointer.
I had landed a job with a coveted PC manufacturer as a support engineer. The job came with the perks and they were sounding too-good-to-be-true for a small-townee like myself. The initial conversation of the driver was in Kannada, the regional language. But immediately sensing my hesitation, he switched comfortably to Tamil, my native language. This is a rude shock for someone from the state of Tamil Nadu where you swear by your native tongue and English is a welcome addition because of the colonial past. Because language was such a big part of the identity, people from my place never gave it any thought to explore other languages. The fact that an auto-rickshaw driver was comfortable in a foreign language was surprising to say the least.
But the language dilemma did not stop there. I was dropped off at the serviced-apartment provided by the company and the the care taker of the facility was Kundan. I started off in fluent English and it did not take me long to understand that he did not have a clue. He was a Nepali migrant who could manage Hindi and this was an even bigger problem. You see, the state I belong to is known for its anti-Hindi agitations in the past. We did have a sizeable Hindi-speaking community but they mostly resorted to speaking the native tongue – Tamil.
“You should try and learn Hindi. It helps you when you travel the country” Gopal had blurted once. He was a migrant worker in my neighborhood who was one of the reasons for the little Hindi I used.
Anyways, the little Hindi I spoke was more than welcome by Kundan and it was not his native tongue too. I settled into the cozy apartment and I couldn’t help but wonder if moving to another country would have been easier at least for the sake of the number of languages I had to pick up. I was however happy about the societal tag of an “IT Engineer” or a “Software” guy as they liked to call it. Had I been able to foresee 12 years into the future, or maybe even 5, I would have definitely reconsidered.